It is often the case in cultural depictions of the disability that the disabled are represented as being upon the fringes of society. Bruegel’s The Cripples exemplifies this mode of representation. However, where many depictions may evoke sympathy or pity for the disabled, or perhaps may present the disabled as suffering for their sins, Bruegel takes a different approach. In The Cripples, Bruegel portrays this group of disabled people in a ridiculous and slightly contemptible vein.
The beggars here do not appear to be simply congregating; rather they seem to be performing, as the far left figure shows by being airborne. The second figure has his tongue out of his mouth in a silly gesture with one leg raise highly. The inscription that is on the back of the painting, according to the Louvre, shows the contemptible manner in which they are held: “Cripples, take heart, and may your affairs prosper.” The snide comment needs little elaboration.
The man in the background is interesting. He appears to be disinterested in the cripples, ignoring them as commonplace and perhaps something to be avoided. He stays close to the wall and does not allow his eyes to wander. The beggar to the far right appears to be facing him, perhaps asking for alms or the like.
The background is also interesting. It appears the beggars are either in the courtyard of some building, perhaps a monastery or hospital, or they are just outside the building. It would appear that as there is no one around except our passerby that the beggars are to a certain degree tolerated.
The Cripples provides an interesting view into how the sixteenth century viewed cripples as part of the social dynamic. This piece specifically portrays them as somewhat of a nuisance, but a nuisance that is a part of everyday life. It is a piece that is not concerned so much with a moral lesson as other portrayals of the disabled are, but rather it is concerned with this particular group of society as a group.
